The following charts illustrate the overall distributions of the different apps on the Atlassian Marketplace. Please reach out if you are missing any specific data.
Forge
Connect
Forge (no egress)
Forge (egress)
Connect (egress)
Forge (no egress)
Forge (egress)
This diagram highlights that many of the egress URLs used in Forge apps are actually hosts owned by Atlassian. This is probably to support integrations with APIs that do not support OAuth or to embed images and avatars. It is likely that apps with only those URLs listed in their manifest.yml do not cause actual egress even though it is technically possible.